POETRY== Hayat e Gumgashta (Lost Life)---18

*-- Kia Yaad Tujhay Bhee SAtay Hein (Do you remember too) *-- Ek larki Thee Ek Larka Tha ( There was a boy and a girl) *-- Baghal Mein Bachha Sar Pay Roti Lati Hae ( She was carrying child in her lap and meal on her head) *-- Khushi Say Sarshari See Larkay Pay Tari Hoti Hae ( The boy gets excited with joy and happiness) *-- Daekh Kay Sarshari Malik Ki Bail Us Kay Ruk Jatay Hein ( Seeing the excitement of their master His Bullocks stop working) *-- Larki Kay Nazdeek Atay Hee Bacha Us Say Laeta Hae ( He takes his son in his lap when the girl comes near) *-- Baeth Kay Sheesham Kee Chhaaoon Mein Doonoon Roti Khatsay Hein (Sitting under the shade of the tree they both take their meal together) *-- Bachha Hansta Khaelta Hae (The little kid starts playing around them) *-- Chhachh Aur Roti Us Kay Laey Mano Salwa Say Barh Kay Hae The Blown Milk(Lassi- no word in English)) And wheat bread is better than Mano Salwa ( The Meals Dropped on the Followers of Moses (Jews) From Heavens) *-- Kyon Kay Woh Roti Larki Nay Pakai Hoti Hae (Because the bread was prepared by the girl) *-- Kia Yaad Tujhay Bhee Atay Hein *-- Ek Larki Thee Ek Larka Tha (Continued) Dr Khizar Hayat Tahir