Tuesday, September 3, 2013
POETRY== Hayat-e- Gumgashta {Lost Life}--6
*-- Kia Yaad Tujhay Bhi Atay Hein {do you remember too} *-- Ek Larki Thee Ek Larka Tha {there was a boy and a girl} *-- Larka Jub Taleem Ka Apni Saal Mukammal Karta Tha { when the boy completed his one year of education successfull} *-- Khush Khabri Woh Sub Sey Pahlay Larki Ko Hee Sunata Tha { the boy used to tell the good news to the girl first of all} *-- Us Kay Laey Woh Shehr Sey Taza Phool And Laddo Lata Tha { the boy used to bring fresh flowers and sweets for the girl from tghe town} *-- Woh Larki Jin Ki Rasya Thee {the girl was very much fond of seets} *-- Phir Baith Key Paas Woh Larki Key Us Ki Ankhein Band Karwata Tha {then sitting near the girl he usedto ask her to close the eyes} *-- Aur Munh Us Ka Khulwata Tha {and used to direct her to open the mouth} *-- Aur Meethay Sey Bhar Daeta Tha {and filled her mouth with sweets} *-- Apnay Hathoon Usaey Khilata Tha {used to make her eat sweets with his own hands} *-- Aur Larki Bhi Larkay Pay Bahut Sey Phool Nichhawar Karti Thee {And the girl too garlanded him with flowers} *-- Aur Mubarak Daeti Thee { Girl congratulated him on success} *-- Din Un Key Labraiz e Mohabbat Ratoon Key Khwab Apnsay Thay {their days were full of love and night's dreams were their own} *-- Put Jhar Ka Koi Nam Na Thha Aur Sarey Rang Bahar Key Thay { There was no sign of autumn and fall in their lives and all the colors were of spring} *-- Khushyoon Key Gahwaray Mein Har Dam Halkorey Laetay Thay {They used to enjoy life with love, joy and happiness} *-- Gulhaey Mussarrat Ley Key Baharein Charoon Janib Raqsaan Thein { Springs with joys and happiness in their hands used to dance around them} *-- Kia Yaad Tujhey Bhi Atey Hein { Do you remember too} *-- Ek Larki Lumbi Jatti See Ek Larka Gora Chitta Sa { a tall village girl and a wheatish color boy} {To Be Continued} Dr Khizar Hayat Tahir
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment